这篇文章受密码保护，输入密码才能阅读

《天气之子》是由新海诚导演的一部电影，其英文译名是“Weathering with You”。与中文译名相比，英文译名则更让人拥有代入感，因为其中含有了“You”这个第二人称代词。如果说中文的标题就像是你作为一个观众去观看阳菜以及帆高的故事，而英文的标题就像是阳菜对你的论述说，更有代入感，能在无意识中拉进观众与故事主人公之间的距离。 在这部电影中，…